§ 1 Kapsam ve işletmeci
Bu Genel Şartlar ve Koşullar (GŞK), Yachtino GmbH tarafından işletilen internet hizmetlerinin kullanımı ve bu hizmetler üzerinden ilan yayımlanması için geçerlidir.
İnternet hizmetlerinin işletmecisi (bundan sonra “İşletmeci”):
Yachtino GmbH
Pater-Delp-Str. 30
47877 Willich
Almanya
Bu GŞK’ler bakımından Kullanıcı, internet hizmetlerini kullanan her gerçek veya tüzel kişidir; özellikle ilan veren kişilerdir.
Hizmetler hem tüketicilere hem de ticari sağlayıcılara (işletmecilere/girişimcilere), özellikle tekne bayilerine ve charter sağlayıcılarına yöneliktir.
§ 2 İşletmecinin hizmetleri
İşletmeci; özellikle tekneler, yatlar, charter teklifleri, tekne motorları, tekne römorkları, bağlama yerleri ve aksesuarlar için ilanların yayımlanmasına ve aranmasına yönelik internet platformları işletir.
İşletmeci, prensip olarak bir ilan nedeniyle Kullanıcılar arasında akdedilen sözleşmenin tarafı değildir. Açıkça aksi kararlaştırılmadıkça hizmeti, platformun sağlanması ile ilanların yayımlanması ve yayılması ile sınırlıdır.
İşletmeci bunun ötesinde ek hizmetler, özellikle aracılık hizmetleri sunabilir. Bunlar için tamamlayıcı sözleşmeler geçerli olabilir.
Belirli bir sıralama, erişim veya talep sayısı konusunda bir hak doğmaz.
§ 3 Sözleşmenin kurulması
İlanların yayımlanmasına ilişkin sözleşmeleri yalnızca fiil ehliyeti sınırsız gerçek kişiler ile tüzel kişiler akdedebilir.
Sipariş sürecinde hizmetlerin ve fiyatların gösterilmesi henüz İşletmecinin bağlayıcı bir teklifi değildir. Kullanıcı sipariş sürecini tamamlayarak sözleşme akdetmek için bağlayıcı bir teklif verir. Sözleşme, İşletmecinin bu teklifi, özellikle ilanı yayına alarak veya yazılı biçimde açık bir onayla kabul etmesiyle kurulur.
Sözleşme dili Almancadır.
§ 4 İlanlar ve Kullanıcının sorumluluğu
Kullanıcı, yayımladığı içeriklerden ve bilgilerinin doğruluğundan ve hukuka uygunluğundan sorumludur.
Özellikle hukuka aykırı, yanıltıcı veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerikler yayımlanamaz.
Kullanıcı, ilettiği metinler, görseller ve diğer içerikler üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu taahhüt eder. Bu, özellikle telif hakları, marka hakları ve kişilik hakları için geçerlidir.
Kullanıcı, İşletmeciye yayımlama için gerekli, münhasır olmayan ve coğrafi olarak sınırlanmamış olarak; sağlanan içerikleri saklama, teknik olarak işleme, çoğaltma ve kamuya sunma hakkını verir. İşletmeci, içerikleri işlettiği tüm web sitelerinde ve hizmetlerde yayımlayabilir ve bu amaçla ilgili ortama teknik olarak uyarlayabilir.
İşletmeci ayrıca içerikleri, ilanın ve hizmetlerinin tanıtımı amacıyla uygulamalarda, bültenlerde, basılı yayınlarda ve sosyal ağlarda ile iş ortağı portallarında kullanabilir veya aynı şekilde yayımlanmaları için iş ortaklarına bırakabilir.
Kullanım hakkı, ilanın yayımlandığı süre boyunca devam eder ve ilanın silinmesi veya süresinin dolmasıyla sona erer. Yasal saklama yükümlülükleri ve teknik nedenlerle gerekli yedek kopyalar saklıdır.
Kullanıcı, kendisinin sağladığı içerikler nedeniyle Kullanıcının sorumlu olduğu üçüncü kişi hakları ihlalinden doğan haklı üçüncü kişi taleplerinden İşletmeciyi muaf tutar. Bu, makul hukuki savunma giderlerini de kapsar.
§ 5 İnternet hizmetlerinin korunması
İşletmecinin internet hizmetleri, veri tabanları ve yayımlanan ilanların bütünü telif hakkı ve veri tabanı hukuku ile korunmaktadır.
İlanların veya veri tabanı içeriklerinin çoğaltılması, yayılması, değiştirilmesi veya başka şekilde yeniden kullanılması ile örneğin tarayıcı yazılımlar (crawler) veya veri kazıma araçları (scraper) ile otomatik olarak çekilmesi, yasa başka bir şeye izin vermedikçe İşletmecinin önceden yazılı onayı olmadan yasaktır.
Kullanıcının kendi içerikleri üzerindeki hakları saklıdır. Kullanıcı kendi verileri ve bilgileri üzerinde de serbestçe tasarruf edebilir.
§ 6 İlanların reddedilmesi, engellenmesi ve silinmesi
İşletmeci, içeriklerin veya platform kullanımının yasal hükümleri, bu Genel Şartlar ve Koşulları veya İşletmecinin ya da diğer Kullanıcıların meşru menfaatlerini ihlal ettiğine ya da platformun güvenliğini, güvenilirliğini veya bütünlüğünü etkileyebileceğine dair somut göstergeler bulunuyorsa ilanları reddedebilir, yayımlamayabilir, geçici olarak devre dışı bırakabilir veya kalıcı olarak kaldırabilir.
Bu, özellikle kötüye kullanım halinde ve bir Kullanıcının kimliğine, güvenilirliğine veya yetkisine ya da bir ilanın doğruluğuna ilişkin gerekçeli şüphelerde geçerlidir.
İşletmeci, ilanları yayımlanmadan önce hukuka uygunluk veya doğruluk açısından kontrol etmekle yükümlü değildir.
Yasa gerektirdiği ölçüde, ilgili Kullanıcı bir kısıtlama ve gerekçeleri hakkında bilgilendirilir. Kullanıcı, bir tedbire, künyede (Impressum) belirtilen e-posta adresi üzerinden itiraz edebilir; İşletmeci bunun üzerine kararı yeniden inceler ve sonucu bildirir.
§ 7 Fiyatlar, süre, uzatma ve ödeme
Ücretli hizmetler için sözleşme akdedilirken gösterilen fiyatlar, süreler, faturalandırma dönemleri ve ödeme koşulları geçerlidir.
Tüketiciler bakımından ilan, önce sözleşme akdedilirken seçilen süre boyunca yayımlanır. Otomatik uzatma kararlaştırılmışsa, sözleşme asıl sözleşme süresinin bitiminden sonra belirsiz süreyle devam eder.
Uzatılan sözleşme, tüketici tarafından her zaman en fazla bir ay önceden bildirimle feshedilebilir. Fesih, asıl sözleşme süresi içinde de bu sürenin sonu itibarıyla geçerli olacak şekilde bildirilebilir.
Fiyatlar seçilen faturalandırma dönemine bağlı olabilir. Ücretler ilgili faturalandırma dönemi için peşin tahsil edilebilir. Sözleşme, önceden ödenmiş bir faturalandırma döneminin bitiminden önce sona ererse, sözleşmenin bitiminden sonraki döneme düşen ücret orantılı olarak iade edilir.
Fesih, bunun için sunulan düğme (ör. “Sözleşmeyi feshet”) üzerinden veya yazılı biçimde bildirilebilir. İlanın Kullanıcı tarafından silinmesi de fesih sayılır. Kullanıcı tarafından yapılan devre dışı bırakma, Kullanıcıya devre dışı bırakma sırasında bu yönde bilgi verilmesi koşuluyla fesih sayılır.
Ticari sağlayıcılar, özellikle tekne bayileri ve charter sağlayıcıları için sözleşme, ilgili faturalandırma döneminin sonuna bir ay önceden bildirimle feshedilmedikçe her defasında kararlaştırılan faturalandırma dönemi kadar uzar.
Kullanıcı, kararlaştırılan ödeme aracında yeterli bakiye ve geçerlilik sağlamakla yükümlüdür. Kullanıcının sorumlu olduğu bir geri çekme veya başarısız ödeme nedeniyle doğan giderler, Kullanıcıya fiilen doğduğu tutarda faturalandırılabilir.
Daha kapsamlı yasal fesih hakları saklıdır.
§ 8 Bu GŞK’lerde ve fiyatlarda değişiklikler
Sözleşme akdedilirken geçerli olan GŞK ve fiyatlar uygulanır. Bu GŞK’lerde ve fiyatlarda yapılan değişiklikler, değişiklik tarihinden itibaren akdedilen veya uzatılan sözleşmeler için geçerlidir. Mevcut sözleşmeleri ise ancak bunların uzatılmasıyla etkiler.
İşletmeci, değişiklikleri yürürlüğe girmelerinden en geç 15 gün önce yazılı biçimde Kullanıcıya bildirir. Kullanıcı, o zamana kadar sözleşmeyi § 7’ye uygun olarak feshedebilir.
§ 9 Erişilebilirlik ve sorumluluk
İşletmeci, internet hizmetlerinin mümkün olduğunca kesintisiz erişilebilir olması için çaba gösterir. Ancak her zaman ve aksaksız erişilebilirlik garanti edilemez.
İşletmeci, Kullanıcıların yayımladığı bilgilerin doğruluğu veya sunulan teknelerin, malların ya da hizmetlerin niteliği, bulunabilirliği veya hukuka uygunluğu konusunda garanti vermez.
İşletmeci, kasıt ve ağır ihmal ile yaşam, beden veya sağlığın ihlalinden doğan zararlardan sınırsız sorumludur.
Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlali halinde sorumluluk, sözleşme türü için tipik ve öngörülebilir zararla sınırlıdır. Bunun dışında hafif ihmal nedeniyle sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde hariç tutulmuştur.
Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) uyarınca sorumluluk ve açıkça üstlenilen garantilerden doğan talepler saklıdır.
§ 10 Tüketiciler için cayma hakkı
İlanın yayımlanmasına ilişkin ücretli sözleşmelerde, tüketicinin ilanı ancak tüketici aktivasyon sürecinde, İşletmecinin ücretli hizmetin (ilanın yayımlanması) ifasına cayma süresi dolmadan önce başlamasına açıkça onay verdiğinde ve bu nedenle cayma hakkını kaybedeceğini teyit ettiğinde etkinleştirilir.
Tüketicinin cayma hakkı bu durumda yasal koşullar çerçevesinde sona erer. Cayma hakkı, cayma süresi, cayma hakkının erken sona ermesi ve cayma sonuçları hakkında ayrıntılar cayma hakkı bilgilendirmesinde (Yeni pencerede açılır) yer almaktadır.
§ 11 Veri koruma
Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler, ilgili internet hizmetinin gizlilik politikasında yer almaktadır.
§ 12 Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Tüketicilere karşı bu hukuk seçimi, yalnızca onların mutat meskeninin bulunduğu devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun kalmamaları ölçüsünde geçerlidir.
Kullanıcı tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel malvarlığı ise sözleşme ilişkisinden doğan tüm uyuşmazlıklarda yetkili mahkeme İşletmecinin yerleşim yeridir.
Bunun dışında yasal yetki kuralları uygulanır.
§ 13 Tüketici Uyuşmazlıklarının Çözümü
Tüketici uyuşmazlıklarının alternatif çözümüne yönelik olarak yetkili bir uyuşmazlık çözüm kuruluşu nezdinde yürütülen süreçlere katılmaya ne istekliyiz ne de yükümlüyüz.
Sürüm: 5 Kasım 2026