§ 1 Zakres obowiązywania i operator
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (OWH) obowiązują w odniesieniu do korzystania z usług internetowych prowadzonych przez Yachtino GmbH oraz publikowania ogłoszeń za pośrednictwem tych usług.
Operatorem usług internetowych (dalej „Operator”) jest:
Yachtino GmbH
Pater-Delp-Str. 30
47877 Willich
Niemcy
Użytkownikiem w rozumieniu niniejszych OWH jest każda osoba fizyczna lub prawna korzystająca z usług internetowych, w szczególności osoba zamieszczająca ogłoszenia.
Usługi są skierowane zarówno do konsumentów, jak i do dostawców komercyjnych (przedsiębiorców), w szczególności sprzedawców łodzi i podmiotów oferujących czarter.
§ 2 Usługi Operatora
Operator prowadzi platformy internetowe służące do publikowania i wyszukiwania ogłoszeń, w szczególności dotyczących łodzi, jachtów, ofert czarteru, silników łodziowych, przyczep do łodzi, miejsc postojowych i akcesoriów.
Operator co do zasady nie jest stroną umowy zawartej między Użytkownikami na podstawie ogłoszenia. O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, jego usługa ogranicza się do udostępnienia platformy oraz publikowania i rozpowszechniania ogłoszeń.
Operator może ponadto oferować usługi dodatkowe, w szczególności usługi pośrednictwa. Do tych usług mogą mieć zastosowanie uzupełniające umowy.
Nie przysługuje roszczenie o określone miejsce wyświetlania, zasięg ani liczbę zapytań.
§ 3 Zawarcie umowy
Umowy o publikację ogłoszeń mogą zawierać wyłącznie osoby fizyczne o pełnej zdolności do czynności prawnych oraz osoby prawne.
Przedstawienie usług i cen w procesie zamawiania nie stanowi jeszcze wiążącej oferty Operatora. Kończąc proces zamawiania, Użytkownik składa wiążącą ofertę zawarcia umowy. Umowa zostaje zawarta, gdy Operator przyjmie tę ofertę, w szczególności przez aktywację ogłoszenia lub przez wyraźne potwierdzenie w formie tekstowej.
Językiem umowy jest język niemiecki.
§ 4 Ogłoszenia i odpowiedzialność Użytkownika
Użytkownik odpowiada za zamieszczane przez siebie treści oraz za prawdziwość i zgodność z prawem swoich danych.
W szczególności nie wolno publikować treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd ani naruszających prawa osób trzecich.
Użytkownik zapewnia, że posiada niezbędne prawa do przekazywanych przez siebie tekstów, zdjęć i innych treści. Dotyczy to w szczególności praw autorskich, praw do znaków towarowych i dóbr osobistych.
Użytkownik udziela Operatorowi niewyłącznego i terytorialnie nieograniczonego prawa, niezbędnego do publikacji, do zapisywania, technicznej obróbki, powielania i publicznego udostępniania przekazanych treści. Operator może publikować treści na wszystkich prowadzonych przez siebie stronach internetowych i w usługach oraz w tym celu dostosowywać je technicznie do danego medium.
Ponadto Operator może wykorzystywać treści w celu promowania ogłoszenia i swoich usług w aplikacjach, newsletterach, publikacjach drukowanych i sieciach społecznościowych oraz na portalach partnerskich albo przekazywać je partnerom w celu publikacji w taki sam sposób.
Prawo do korzystania z treści przysługuje przez czas publikacji ogłoszenia i wygasa z jego usunięciem lub upływem okresu publikacji. Ustawowe obowiązki przechowywania oraz technicznie niezbędne kopie zapasowe pozostają nienaruszone.
Użytkownik zwalnia Operatora z uzasadnionych roszczeń osób trzecich wynikających z naruszenia praw osób trzecich, za które odpowiada Użytkownik, przez przekazane przez niego treści. Obejmuje to również odpowiednie koszty obrony prawnej.
§ 5 Ochrona usług internetowych
Usługi internetowe Operatora, jego bazy danych oraz ogół opublikowanych ogłoszeń podlegają ochronie prawa autorskiego i prawa ochrony baz danych.
Powielanie, rozpowszechnianie, zmienianie lub inne dalsze wykorzystywanie ogłoszeń lub zawartości baz danych, a także zautomatyzowane pobieranie danych, np. za pomocą robotów indeksujących lub skryptów do pobierania danych (scraperów), jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.
Prawa Użytkownika do jego własnych treści pozostają nienaruszone. Użytkownik może nadal swobodnie rozporządzać własnymi danymi i informacjami.
§ 6 Odrzucenie, zablokowanie i usunięcie ogłoszeń
Operator może odrzucić ogłoszenia, nie publikować ich, czasowo dezaktywować lub trwale usunąć, jeżeli istnieją konkretne przesłanki wskazujące, że treści lub korzystanie z platformy naruszają przepisy prawa, niniejsze Ogólne Warunki Handlowe lub uzasadnione interesy Operatora albo innych Użytkowników, lub mogą zagrażać bezpieczeństwu, niezawodności lub integralności platformy.
Dotyczy to w szczególności nadużyć oraz uzasadnionych wątpliwości co do tożsamości, wiarygodności lub uprawnień Użytkownika bądź co do prawdziwości ogłoszenia.
Operator nie jest zobowiązany do sprawdzania ogłoszeń przed ich publikacją pod kątem zgodności z prawem lub prawdziwości.
O ile wymagają tego przepisy prawa, Użytkownik, którego to dotyczy, zostanie poinformowany o ograniczeniu i jego przyczynach. Użytkownik może wnieść sprzeciw wobec środka na adres e-mail podany w impressum; Operator ponownie rozpatrzy wówczas decyzję i poinformuje o wyniku.
§ 7 Ceny, okres obowiązywania, przedłużenie i płatność
W przypadku usług płatnych obowiązują ceny, okresy obowiązywania, okresy rozliczeniowe i warunki płatności wyświetlone w chwili zawarcia umowy.
W przypadku konsumentów ogłoszenie jest udostępniane początkowo na okres wybrany w chwili zawarcia umowy. Jeżeli uzgodniono automatyczne przedłużenie, po upływie pierwotnego okresu obowiązywania umowy umowa jest kontynuowana na czas nieokreślony.
Przedłużoną umowę konsument może wypowiedzieć w każdym czasie z terminem wypowiedzenia wynoszącym najwyżej jeden miesiąc. Wypowiedzenie można złożyć już w pierwotnym okresie obowiązywania umowy ze skutkiem na jego koniec.
Ceny mogą zależeć od wybranego okresu rozliczeniowego. Opłaty mogą być pobierane z góry za dany okres rozliczeniowy. Jeżeli umowa wygasa przed upływem już opłaconego okresu rozliczeniowego, opłata przypadająca na czas po zakończeniu umowy zostanie zwrócona proporcjonalnie.
Wypowiedzenie można złożyć za pomocą przeznaczonego do tego przycisku (np. „Wypowiedz umowę”) lub w formie tekstowej. Usunięcie ogłoszenia przez Użytkownika również stanowi wypowiedzenie. Dezaktywacja przez Użytkownika stanowi wypowiedzenie, o ile Użytkownik zostanie o tym odpowiednio poinformowany w trakcie dezaktywacji.
W przypadku dostawców komercyjnych, w szczególności sprzedawców łodzi i podmiotów oferujących czarter, umowa przedłuża się każdorazowo o uzgodniony okres rozliczeniowy, o ile nie zostanie wypowiedziana z miesięcznym terminem wypowiedzenia na koniec danego okresu rozliczeniowego.
Użytkownik jest zobowiązany zapewnić wystarczające środki oraz ważność uzgodnionego środka płatniczego. Koszty powstałe w wyniku zwrotu obciążenia lub nieudanej płatności, za które odpowiada Użytkownik, mogą zostać naliczone Użytkownikowi w rzeczywiście poniesionej wysokości.
Dalej idące ustawowe prawa do wypowiedzenia pozostają nienaruszone.
§ 8 Zmiany niniejszych OWH i cen
Obowiązują OWH i ceny, które były miarodajne w chwili zawarcia umowy. Zmiany niniejszych OWH i cen dotyczą umów zawartych lub przedłużonych od chwili zmiany. W przypadku istniejących umów zmiany wywołują skutek dopiero z ich przedłużeniem.
Operator informuje Użytkownika o zmianach w formie tekstowej najpóźniej 15 dni przed ich wejściem w życie. Do tego czasu Użytkownik może wypowiedzieć umowę zgodnie z § 7.
§ 9 Dostępność i odpowiedzialność
Operator dokłada starań, aby jego usługi internetowe były dostępne w sposób możliwie nieprzerwany. Nie można jednak zagwarantować dostępności w każdym czasie i bez zakłóceń.
Operator nie udziela gwarancji co do prawdziwości danych zamieszczanych przez Użytkowników ani co do stanu, dostępności lub zgodności z prawem oferowanych łodzi, towarów lub usług.
Operator ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia.
W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnych obowiązków umownych odpowiedzialność jest ograniczona do szkody typowej dla danej umowy i możliwej do przewidzenia. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona, o ile przepisy prawa na to pozwalają.
Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz roszczenia z wyraźnie udzielonych gwarancji pozostają nienaruszone.
§ 10 Prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom
W przypadku płatnych umów o publikację ogłoszenia ogłoszenie konsumenta zostaje aktywowane dopiero wtedy, gdy konsument w procesie aktywacji wyraźnie wyrazi zgodę na rozpoczęcie przez Operatora wykonywania płatnej usługi (publikacja ogłoszenia) przed upływem terminu odstąpienia od umowy i potwierdzi, że w ten sposób utraci prawo odstąpienia od umowy.
Prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentowi wygasa wówczas na warunkach określonych w przepisach prawa. Szczegóły dotyczące prawa odstąpienia od umowy, terminu odstąpienia, przedwczesnego wygaśnięcia prawa odstąpienia oraz skutków odstąpienia znajdują się w informacji o prawie odstąpienia od umowy (Otwiera się w nowym oknie).
§ 11 Ochrona danych
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zawiera polityka prywatności danej usługi internetowej.
§ 12 Prawo właściwe i sąd właściwy
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Wobec konsumentów wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu.
Jeżeli Użytkownik jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub majątkiem specjalnym prawa publicznego, sądem właściwym dla wszystkich sporów wynikających ze stosunku umownego jest sąd właściwy dla siedziby Operatora.
W pozostałym zakresie obowiązują ustawowe przepisy o właściwości sądów.
§ 13 Rozstrzyganie sporów konsumenckich
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach dotyczących pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich przed uprawnionym podmiotem.
Stan na dzień: 5 listopada 2026